1 00:00:01,218 --> 00:00:03,481 Espere! Espere! 2 00:00:03,524 --> 00:00:04,612 Às vezes eu me pergunto se for preciso mais coragem 3 00:00:04,656 --> 00:00:06,092 - viver ou morrer. - Parar! 4 00:00:06,136 --> 00:00:08,616 Todos nós fizemos coisas ainda estar aqui... 5 00:00:08,660 --> 00:00:10,662 eu tenho uma missão muito importante. 6 00:00:10,705 --> 00:00:13,143 Eu menti. Eu não sou um cientista. 7 00:00:13,186 --> 00:00:16,363 Pessoas morreram tentando trazer você aqui. 8 00:00:16,407 --> 00:00:18,365 ...coisas que gostaríamos esquecer. 9 00:00:22,152 --> 00:00:24,458 Nós nos tornamos quem precisávamos ser. 10 00:00:24,502 --> 00:00:27,287 Estou totalmente, completamente, Negan frio como pedra. 11 00:00:27,331 --> 00:00:30,290 Mas quem somos agora, as escolhas que fazemos agora, 12 00:00:30,334 --> 00:00:32,379 talvez isso seja tudo que importa. 13 00:00:42,389 --> 00:00:43,608 Eugênio. 14 00:00:43,651 --> 00:00:45,175 Eugênio! 15 00:00:45,218 --> 00:00:46,872 Máx. 16 00:00:46,915 --> 00:00:49,657 - Saia de cima de mim! - Máx.? Máx.? 17 00:00:49,701 --> 00:00:52,312 Máx.? Máx. 18 00:00:52,356 --> 00:00:53,400 Máx. 19 00:00:54,445 --> 00:00:56,055 Desculpe. Eu-eu pensei que você fosse... Você! 20 00:00:56,099 --> 00:00:58,710 Foi você quem o matou! Sebastião! 21 00:00:58,753 --> 00:01:00,494 Não, não, não, não, não, não, não! 22 00:01:02,235 --> 00:01:04,237 Nós temos que - tire você daqui. - Não! Eu perdi Max! 23 00:01:04,281 --> 00:01:06,718 - Eu não vou deixá-la! - Temos que ir! Vamos! 24 00:01:06,761 --> 00:01:07,719 Ir! 25 00:02:17,267 --> 00:02:18,572 Nós deveríamos... 26 00:02:18,616 --> 00:02:19,965 Não. 27 00:02:23,098 --> 00:02:26,841 Ninguém toca nele. 28 00:02:26,885 --> 00:02:28,452 Não até que eu diga. 29 00:02:32,499 --> 00:02:34,806 eu não era cego para quem ele era. 30 00:02:37,504 --> 00:02:40,246 Apesar do que as pessoas pensavam, Eu estava tentando ajudar. 31 00:02:43,118 --> 00:02:45,643 Talvez eu estivesse tarde demais. 32 00:02:45,686 --> 00:02:48,080 Tivemos nossos problemas, mas... 33 00:02:51,039 --> 00:02:52,954 Família uma coisa complicada. 34 00:02:56,131 --> 00:02:57,785 Mas você sabe disso. 35 00:03:01,789 --> 00:03:06,272 Sua irmã foi leal a mim por mais de uma década. 36 00:03:06,316 --> 00:03:08,753 eu quero pensar ela simplesmente se perdeu. 37 00:03:11,973 --> 00:03:13,932 Isso, talvez, ela pode ser ajudada... 38 00:03:15,890 --> 00:03:18,197 ...antes que seja tarde demais. 39 00:03:18,241 --> 00:03:20,112 Eu preciso de um exemplo. 40 00:03:22,854 --> 00:03:26,727 Alguém para lembrar essas pessoas que as ações têm consequências. 41 00:03:28,251 --> 00:03:31,776 Se você encontrar e prender Eugene Porter, 42 00:03:31,819 --> 00:03:34,213 ele poderia ficar de pé como exemplo para todos. 43 00:03:36,084 --> 00:03:38,783 E nós poderíamos ajudar sua irmã. 44 00:03:43,831 --> 00:03:47,748 Uma varredura em toda a cidade e a captura está em vigor. 45 00:03:47,792 --> 00:03:49,750 Vamos. 46 00:03:49,794 --> 00:03:51,970 Os alvos são novos imigrantes das comunidades da Virgínia 47 00:03:52,013 --> 00:03:56,757 de Riverbend, Hilltop, e Alexandria. 48 00:03:56,801 --> 00:03:59,238 Qualquer associado conhecido de Eugene Porter 49 00:03:59,282 --> 00:04:00,805 devem ser trazidos para questionar 50 00:04:00,848 --> 00:04:02,981 em relação ao motim do Dia dos Fundadores 51 00:04:03,024 --> 00:04:05,244 e a morte de Sebastian Milton. 52 00:04:25,090 --> 00:04:26,309 O que você acha? Isso vai acontecer? 53 00:04:26,352 --> 00:04:27,484 Eu não vou prometer. 54 00:04:27,527 --> 00:04:28,746 Uau. Cara, vamos lá. 55 00:04:28,789 --> 00:04:30,965 Uau. Ei, ei, ei. 56 00:04:37,885 --> 00:04:39,365 O que você acha? 57 00:04:39,409 --> 00:04:42,890 Agache-se e acampe, esperar? 58 00:04:42,934 --> 00:04:46,111 Não. Não, vamos dar um jeito. 59 00:04:48,026 --> 00:04:51,203 Off-road com a carroça, isso parece meio arriscado. 60 00:04:51,246 --> 00:04:54,075 Além disso, está um belo dia. Estamos fazendo um bom tempo. 61 00:04:54,119 --> 00:04:55,512 Feliz em tratar todos vocês para o meu famoso 62 00:04:55,555 --> 00:04:57,862 fettuccine com feijão cannellini à la Jerry. 63 00:04:57,905 --> 00:04:58,863 Só estou dizendo. 64 00:04:58,906 --> 00:05:01,692 Devemos continuar andando. 65 00:05:01,735 --> 00:05:03,215 Qual é a pressa? 66 00:05:03,258 --> 00:05:05,130 Precisamos conseguir esses suprimentos para Oceanside, 67 00:05:05,173 --> 00:05:07,567 certifique-se de que eles estão bem, depois vá para Alexandria. 68 00:05:07,611 --> 00:05:09,917 Nós apenas... não tenho tempo de sobra. 69 00:05:11,223 --> 00:05:12,311 Legal. Sim. 70 00:05:13,834 --> 00:05:15,183 Tudo bem. 71 00:06:02,753 --> 00:06:04,189 Rosita Espinosa. 72 00:06:04,232 --> 00:06:06,931 Rua Miller, 929, Setor G4. 73 00:06:06,974 --> 00:06:08,454 Atualmente desempregado. 74 00:06:08,498 --> 00:06:11,414 Solteiro e com uma filha, Socorro Espinosa. 75 00:06:12,632 --> 00:06:14,678 Você verifica a informação é verdadeira? 76 00:06:14,721 --> 00:06:17,158 Você está mesmo fazendo isso? 77 00:06:17,202 --> 00:06:20,118 Você verifica a informação? 78 00:06:20,161 --> 00:06:21,859 Então você não me conhece, Eu não te conheço? 79 00:06:21,902 --> 00:06:24,122 Nós estamos apenas-- somos estranhos, hein? 80 00:06:24,165 --> 00:06:27,473 Você verifica isso essa informação é verdadeira? 81 00:06:29,519 --> 00:06:30,607 Claro. 82 00:06:34,524 --> 00:06:36,134 Onde você estava durante o motim? 83 00:06:36,177 --> 00:06:38,397 Extremo leste da praça. 84 00:06:38,441 --> 00:06:40,617 Com quem você estava? Eu mesmo. 85 00:06:40,660 --> 00:06:41,966 Você estava com Eugene. 86 00:06:42,009 --> 00:06:43,968 Várias testemunhas vi vocês juntos. 87 00:06:44,011 --> 00:06:46,753 Nós éramos. Cerca de meia hora antes de acontecer. 88 00:06:46,797 --> 00:06:49,800 - Sobre o que você falou? - Sua irmã. 89 00:06:49,843 --> 00:06:51,454 Seja mais específico. 90 00:06:51,497 --> 00:06:53,194 Eugênio disse ela não estava vindo conosco, 91 00:06:53,238 --> 00:06:54,500 que ela queria para ficar aqui, 92 00:06:54,544 --> 00:06:58,243 mudar este lugar para melhor. 93 00:06:58,286 --> 00:07:00,463 Você tem o vi desde então? Não. 94 00:07:00,506 --> 00:07:02,073 Você tem certeza? 95 00:07:02,116 --> 00:07:04,162 Totalmente. 96 00:07:04,205 --> 00:07:06,686 Isso é bom. 97 00:07:06,730 --> 00:07:08,166 Porque no final do dia, 98 00:07:08,209 --> 00:07:10,255 é óbvio onde Eugene vai ser. 99 00:07:10,298 --> 00:07:12,387 Sim? Onde é isso? Com você. 100 00:07:12,431 --> 00:07:13,519 Você é como uma família. 101 00:07:14,738 --> 00:07:16,217 Bem, eu te ligo se eu o ver. 102 00:07:21,614 --> 00:07:25,662 Olha, Rosita, Eu respeito você, 103 00:07:25,705 --> 00:07:28,752 mesmo que neste momento você não me respeita. 104 00:07:28,795 --> 00:07:31,450 Mas eu preciso que você faça algo para mim-- 105 00:07:31,494 --> 00:07:33,931 Diga a Eugênio para se entregar. 106 00:07:33,974 --> 00:07:37,674 Ele vem até mim, mostra remorso e quer cooperar, 107 00:07:37,717 --> 00:07:41,373 irá percorrer um longo caminho em direção ajudando todos os envolvidos. 108 00:07:41,416 --> 00:07:43,723 Mas se ele ou você e seu povo 109 00:07:43,767 --> 00:07:46,117 tornar isso mais difícil do que tem que ser, 110 00:07:46,160 --> 00:07:49,773 ninguém vai a lugar nenhum, 111 00:07:49,816 --> 00:07:53,820 e as coisas só pioram para todos vocês. 112 00:08:27,201 --> 00:08:28,899 Sou eu. 113 00:08:33,512 --> 00:08:34,992 Como foi? 114 00:08:35,035 --> 00:08:37,255 Muitas perguntas repetidas e olhar intenso. 115 00:08:37,298 --> 00:08:38,648 Você? Mesmo. 116 00:08:38,691 --> 00:08:40,475 Você fala para os outros? Sim. 117 00:08:40,519 --> 00:08:42,477 Nós vamos sair de madrugada se pudermos sair. 118 00:08:42,521 --> 00:08:44,654 Tudo bem. Mercer vai estar assistindo. 119 00:08:44,697 --> 00:08:46,351 Estou contando com isso. 120 00:08:48,527 --> 00:08:51,574 Ei. Como você está? 121 00:08:52,531 --> 00:08:54,359 Calcule melhor do que eu mereço. 122 00:08:55,534 --> 00:08:58,232 Eu não suponho que você tenha alguma notícia sobre o paradeiro de Max? 123 00:08:58,276 --> 00:09:01,671 Eu não. Desculpe. 124 00:09:01,714 --> 00:09:04,804 Pode parecer trivial à luz de toda a confusão e caos, 125 00:09:04,848 --> 00:09:06,501 mas sou eu quem deveria estar realmente arrependido. 126 00:09:06,545 --> 00:09:07,807 São minhas ações isso colocou vocês dois 127 00:09:07,851 --> 00:09:09,940 em extremamente situações comprometidas. 128 00:09:09,983 --> 00:09:12,203 Não, não fique. Aquele idiota merecia. 129 00:09:12,246 --> 00:09:14,161 Tudo bem, o que precisamos fazer agora é descobrir 130 00:09:14,205 --> 00:09:15,336 como te pegar fora daqui. 131 00:09:15,380 --> 00:09:17,774 Eu conheço um jeito. O portão leste. 132 00:09:17,817 --> 00:09:19,079 eu sei quando os turnos mudam. 133 00:09:19,123 --> 00:09:21,299 Pode ser uma janela podemos escapar. 134 00:09:21,342 --> 00:09:23,867 Tudo bem, ótimo. Podemos nos encontrar com os outros na estrada para Alexandria. 135 00:09:23,910 --> 00:09:25,651 Eugênio, o que houve? 136 00:09:25,695 --> 00:09:27,348 Correndo o risco de parecer ingrato 137 00:09:27,392 --> 00:09:29,133 por todos os seus esforços em meu nome, 138 00:09:29,176 --> 00:09:32,049 Eu não posso sair sem meu amado. 139 00:09:32,092 --> 00:09:33,528 Eu preciso ir procurá-la. 140 00:09:33,572 --> 00:09:35,400 Você tem todos os soldados na cidade procurando por você. 141 00:09:35,443 --> 00:09:36,662 Você não conseguiria um bloco. 142 00:09:36,706 --> 00:09:38,969 Bem, seja como for, Eu não posso-- 143 00:09:39,012 --> 00:09:41,841 Eu-eu não vou vá embora sem ela. 144 00:09:41,885 --> 00:09:43,713 No mínimo, verificar sua segurança. 145 00:09:43,756 --> 00:09:45,802 OK. 146 00:09:45,845 --> 00:09:48,065 Você fica aqui. Vou procurar Max. 147 00:09:48,108 --> 00:09:50,241 Se eu puder encontrá-la, talvez possamos tire vocês dois daqui. 148 00:09:50,284 --> 00:09:51,416 Isso é um acordo? 149 00:09:51,459 --> 00:09:52,504 Negócio. 150 00:09:52,547 --> 00:09:53,505 OK. 151 00:09:53,548 --> 00:09:55,289 Esteja seguro. Sim. 152 00:09:55,333 --> 00:09:57,248 [No PA] Atenção, meus concidadãos. 153 00:09:57,291 --> 00:09:59,729 Os perpetradores desses eventos horríveis 154 00:09:59,772 --> 00:10:02,340 não pode ser permitido ficar impune. 155 00:10:02,383 --> 00:10:04,908 Qualquer pessoa que forneça informações sobre o paradeiro 156 00:10:04,951 --> 00:10:08,738 destes indivíduos receberá uma recompensa generosa, 157 00:10:08,781 --> 00:10:12,350 enquanto qualquer pessoa encontrada ajudando e encorajando esses fugitivos 158 00:10:12,393 --> 00:10:14,047 compartilharão seu destino-- 159 00:10:14,091 --> 00:10:17,355 que é rápido e justiça final. 160 00:10:28,496 --> 00:10:30,150 Talvez nós saiamos a carroça atrás? 161 00:10:30,194 --> 00:10:33,893 Não. Nós podemos fazer isso. Vamos. 162 00:10:33,937 --> 00:10:35,373 Um, dois... 163 00:10:41,814 --> 00:10:44,338 Ei, ei! Ei, ei. Uau. 164 00:10:44,382 --> 00:10:47,385 Você está bem? 165 00:10:47,428 --> 00:10:49,517 Você pode andar? Você está bem? 166 00:10:49,561 --> 00:10:51,302 Você pode andar? 167 00:10:51,345 --> 00:10:52,695 Sim. Sim. 168 00:10:54,697 --> 00:10:57,177 - Você está bem? - Yeah, yeah. 169 00:10:57,221 --> 00:10:59,266 Merda. 170 00:10:59,310 --> 00:11:00,877 É meu joelho. 171 00:11:00,920 --> 00:11:02,487 Espere. 172 00:11:02,530 --> 00:11:04,619 Pode haver um lugar ali. 173 00:11:04,663 --> 00:11:07,710 Parece que tem paredes. Temos que ir a pé. 174 00:11:40,525 --> 00:11:42,309 Aqui. 175 00:12:00,893 --> 00:12:02,503 eu vou conseguir mais gravetos. 176 00:12:02,547 --> 00:12:03,722 OK. 177 00:12:14,254 --> 00:12:15,952 Confira, mano! 178 00:12:15,995 --> 00:12:18,258 É grande, tem paredes, 179 00:12:18,302 --> 00:12:20,870 há água por perto. 180 00:12:20,913 --> 00:12:23,611 Toneladas de terra para a agricultura. 181 00:12:23,655 --> 00:12:26,266 Reino 2.0, yo. 182 00:12:26,310 --> 00:12:28,791 Olá, olá? 183 00:12:28,834 --> 00:12:29,792 Senhor Arão? 184 00:12:29,835 --> 00:12:31,097 Ah! 185 00:12:33,578 --> 00:12:34,622 O que? 186 00:12:35,710 --> 00:12:36,799 Nada. 187 00:12:40,846 --> 00:12:43,153 Vai escurecer em breve. 188 00:12:43,196 --> 00:12:46,112 Eu vou assistir primeiro para que você possa descansar um pouco. 189 00:12:47,331 --> 00:12:48,941 Eu ficarei acordado com você. 190 00:12:48,985 --> 00:12:50,334 Sim? Hum-hmm. 191 00:12:51,378 --> 00:12:53,206 Tudo bem. Tudo bem. 192 00:13:13,792 --> 00:13:17,709 Você sempre reclamou disso Eu escolhi este lugar em vez de você. 193 00:13:20,146 --> 00:13:22,496 Nunca houve realmente uma escolha. 194 00:13:34,726 --> 00:13:36,162 eu não sei se algum dia eu fosse capaz 195 00:13:36,206 --> 00:13:37,860 de te dar o que você precisava... 196 00:13:39,992 --> 00:13:41,864 ...de controlar você. 197 00:13:45,563 --> 00:13:47,043 E agora... 198 00:13:48,827 --> 00:13:50,785 ...depois de toda essa luta... 199 00:13:52,222 --> 00:13:54,398 ...depois de todo o nosso sacrifício... 200 00:14:01,057 --> 00:14:02,406 ...o que nos resta? 201 00:14:07,977 --> 00:14:11,415 Pelo menos não precisamos decepcionar mais um ao outro. 202 00:14:37,223 --> 00:14:40,052 Cuide disso. 203 00:14:42,620 --> 00:14:44,361 Você não deveria ainda estar aqui. 204 00:14:44,404 --> 00:14:48,017 Mas eu estou, porque fui rasgado fora do meu apartamento por seus rapazes 205 00:14:48,060 --> 00:14:50,628 e questionado nisso quarto abafado por três horas. 206 00:14:50,671 --> 00:14:53,936 Cheira a axilas - e bunda aí. - Sim, desculpe. 207 00:14:53,979 --> 00:14:56,590 Eu não posso ser visto tratando você de forma diferente. 208 00:14:56,634 --> 00:14:57,983 Oh. 209 00:14:58,027 --> 00:15:00,855 Então não é nada pessoal? 210 00:15:00,899 --> 00:15:02,466 Recebemos ordens. 211 00:15:02,509 --> 00:15:04,468 O filho de Milton está morto, e ela quer Eugene para isso. 212 00:15:04,511 --> 00:15:07,297 Mas ele não está... Ei, não tenho tempo para discutir. 213 00:15:07,340 --> 00:15:10,082 Eles vão matá-lo, certo? 214 00:15:10,126 --> 00:15:13,172 Se eles o pegarem, ele está morto. 215 00:15:13,216 --> 00:15:16,045 Como você pode ser bom com isso? 216 00:15:16,088 --> 00:15:18,612 Fiquei sozinho durante anos, perdendo a cabeça, 217 00:15:18,656 --> 00:15:20,527 assustar qualquer um isso veio no meu caminho. 218 00:15:20,571 --> 00:15:23,356 Mas Eugênio acreditou em mim. 219 00:15:23,400 --> 00:15:25,358 Ele me aceitou para mim. 220 00:15:25,402 --> 00:15:26,490 Sem julgamentos. 221 00:15:26,533 --> 00:15:29,275 Ele me salvou. 222 00:15:29,319 --> 00:15:30,842 Pessoas más não faça isso. 223 00:15:30,885 --> 00:15:33,453 Boas pessoas fazem. 224 00:15:33,497 --> 00:15:35,281 Ele não sabia de nada disso ia acontecer. 225 00:15:35,325 --> 00:15:36,587 Mas aconteceu. 226 00:15:36,630 --> 00:15:38,981 Você não pode mudar isso. 227 00:15:39,024 --> 00:15:40,852 E eu tenho que olhar para fora para minha família agora. 228 00:15:40,895 --> 00:15:42,810 Mas não Eugênio. 229 00:15:43,768 --> 00:15:46,336 - Ele terá um julgamento. - Justo? 230 00:15:51,819 --> 00:15:54,431 Qual é o ponto deste lugar 231 00:15:54,474 --> 00:15:57,738 se um bom homem é condenado à morte? 232 00:15:57,782 --> 00:16:00,176 Senhor, temos um avistamento. 233 00:16:00,219 --> 00:16:02,352 Maxxine Mercer. Setor G2. 234 00:16:02,395 --> 00:16:03,614 Vamos sair. 235 00:16:05,659 --> 00:16:06,878 Eu tenho que ir. 236 00:16:06,921 --> 00:16:08,010 Sim. 237 00:16:10,099 --> 00:16:11,665 Eu também. 238 00:16:22,720 --> 00:16:24,896 Claro que você não quer receber algum descanso? 239 00:16:24,939 --> 00:16:26,463 Você pode fazer o turno posterior com Elias. 240 00:16:26,506 --> 00:16:27,812 Não. Não, estou bem. 241 00:16:31,946 --> 00:16:34,558 Tudo de bom com vocês dois? 242 00:16:34,601 --> 00:16:36,125 Aconteceu alguma coisa? 243 00:16:40,694 --> 00:16:42,000 Havia apenas... 244 00:16:43,871 --> 00:16:45,699 Houve um momento. 245 00:16:47,788 --> 00:16:49,529 Trouxe de volta memórias de Henrique. 246 00:16:54,578 --> 00:16:57,102 Eu, ah... 247 00:16:57,146 --> 00:16:59,670 Eu-eu não acho Eu posso de novo. 248 00:16:59,713 --> 00:17:00,975 Você sabe? 249 00:17:11,595 --> 00:17:13,118 Você sabe, eu, ah... 250 00:17:15,555 --> 00:17:17,557 ...costumava ser casado uma vez. 251 00:17:17,601 --> 00:17:19,951 Realmente? 252 00:17:19,994 --> 00:17:23,868 Bem, não legalmente, mas sim. 253 00:17:23,911 --> 00:17:27,698 Eu acho que realmente não falo muito mais sobre isso. 254 00:17:29,569 --> 00:17:32,833 Sim, Eric e eu... nos conhecemos em DC, 255 00:17:32,877 --> 00:17:36,533 e havia apenas isso conexão instantânea, 256 00:17:36,576 --> 00:17:40,145 você sabe, e ele me convidou para sair naquela noite. 257 00:17:40,189 --> 00:17:41,886 E eu disse não, 258 00:17:41,929 --> 00:17:46,499 e eu continuei dizendo não pelos próximos seis meses. 259 00:17:46,543 --> 00:17:48,066 Por que? 260 00:17:48,110 --> 00:17:49,285 Eu não tenho certeza. 261 00:17:51,852 --> 00:17:56,161 Acho que pensei que estava muito ocupado ou que eu não estava pronto. 262 00:17:58,163 --> 00:18:01,166 Talvez eu estivesse apenas com medo. 263 00:18:01,210 --> 00:18:02,907 Mas eventualmente Eu disse sim, 264 00:18:02,950 --> 00:18:07,520 e nosso tempo juntos, aqueles anos em Alexandria... 265 00:18:09,609 --> 00:18:11,611 ...foram os momentos mais felizes da minha vida. 266 00:18:16,486 --> 00:18:18,966 Você sabe, depois que ele morreu, 267 00:18:19,010 --> 00:18:21,491 Eu pensei, 268 00:18:21,534 --> 00:18:25,147 você sabe, eu daria qualquer coisa 269 00:18:25,190 --> 00:18:28,759 para levar de volta apenas um daqueles nãos 270 00:18:28,802 --> 00:18:31,109 para que pudéssemos ter mais um dia juntos. 271 00:18:33,546 --> 00:18:38,203 Lídia, a perda é inevitável. 272 00:18:38,247 --> 00:18:40,379 Sempre foi. 273 00:18:44,340 --> 00:18:46,777 A única coisa que podemos controlar é quando dizemos sim. 274 00:19:26,164 --> 00:19:27,513 Você, pare! 275 00:19:27,557 --> 00:19:29,167 Inversão de marcha! 276 00:19:29,211 --> 00:19:31,125 Acima de sua cabeça. 277 00:19:32,301 --> 00:19:34,172 O sujeito foi apreendido. 278 00:19:35,869 --> 00:19:37,175 Soldado 279 00:19:51,276 --> 00:19:54,105 "Eu, Maxxine Mercer, sou responsável"... 280 00:19:57,369 --> 00:19:58,501 Estas não são minhas palavras. 281 00:19:58,544 --> 00:20:01,025 Eles precisam ser. 282 00:20:04,333 --> 00:20:06,900 "Eu sofri com crises de depressão há anos 283 00:20:06,944 --> 00:20:09,686 e parou recentemente tomando meu remédio. 284 00:20:12,341 --> 00:20:14,299 Na minha confusão e paranóia, 285 00:20:14,343 --> 00:20:17,868 Eu manipulei gravações caluniar a família Milton 286 00:20:17,911 --> 00:20:19,261 e causar inquietação. 287 00:20:19,304 --> 00:20:21,524 Minhas ações eram incomuns e imoral. 288 00:20:21,567 --> 00:20:25,615 Espero que esta comunidade podem encontrar isso em seus corações" - Max! Apenas pare. 289 00:20:25,658 --> 00:20:28,705 Assine. E o quê? 290 00:20:28,748 --> 00:20:30,489 Diga Eugênio estava por trás de tudo? 291 00:20:30,533 --> 00:20:33,100 Aceite o perdão, Max. 292 00:20:33,144 --> 00:20:35,581 Eu fiz isso 293 00:20:35,625 --> 00:20:40,586 porque eu não aguentava ficar uma parte de algo tão podre. 294 00:20:40,630 --> 00:20:45,287 Você sabia que Eugene parou Sebastian de me matar? 295 00:20:45,330 --> 00:20:47,463 Você quer que eu apenas pendurá-lo para secar? 296 00:20:49,508 --> 00:20:51,510 Eles vão executar você da traição. 297 00:20:53,643 --> 00:20:54,992 Estou tentando salvar você. 298 00:20:56,123 --> 00:20:58,865 E estou tentando salvar este lugar. 299 00:20:58,909 --> 00:21:03,305 "Fale a verdade, não importa o custo." 300 00:21:03,348 --> 00:21:06,046 Assim como Papai costumava dizer. 301 00:21:07,570 --> 00:21:10,660 Mesmo como general, ele nunca esqueceu sua responsabilidade 302 00:21:10,703 --> 00:21:13,097 como cidadão. 303 00:21:18,494 --> 00:21:20,713 Eu acho que ele teria gostava de Eugênio. 304 00:21:23,194 --> 00:21:26,197 Eu acho que ele ficaria orgulhoso do que tentamos fazer aqui. 305 00:21:30,288 --> 00:21:32,725 E eu acho que ele teria sido vergonha de você. 306 00:21:52,223 --> 00:21:53,877 Você está tentando conseguir você mesmo foi pego? 307 00:21:56,270 --> 00:21:58,708 Eu estava apenas espiando níveis de atividade do soldado 308 00:21:58,751 --> 00:22:01,450 para permitir a minha ajuda na busca de Rosita por Max. 309 00:22:01,493 --> 00:22:04,975 Cansado de ficar parado os proverbiais bastidores. 310 00:22:07,847 --> 00:22:11,416 Você seria sábio para se afastar, hoss. 311 00:22:11,460 --> 00:22:13,940 Não há necessidade para que isso fique feio. 312 00:22:17,466 --> 00:22:18,510 Muito bem. 313 00:22:39,183 --> 00:22:40,271 Vá em frente. 314 00:23:00,073 --> 00:23:01,858 Você não está tentando para me parar. 315 00:23:04,208 --> 00:23:05,514 Você não vai. 316 00:23:22,095 --> 00:23:23,880 Porque sou um covarde. 317 00:23:26,883 --> 00:23:28,450 Não. 318 00:23:28,493 --> 00:23:29,886 É porque você é inteligente. 319 00:23:29,929 --> 00:23:32,628 Eu sou um risco. Sempre fui. 320 00:23:32,671 --> 00:23:34,586 Confiando nos outros para sobreviver, 321 00:23:34,630 --> 00:23:37,154 contando com sua coragem devido à minha própria escassez. 322 00:23:37,197 --> 00:23:40,200 Inferno, a única maneira Eu resisti à seleção natural 323 00:23:40,244 --> 00:23:42,464 era minha inclinação por prevaricação. 324 00:23:45,858 --> 00:23:47,425 Significa mentir. 325 00:23:48,905 --> 00:23:49,993 Imaginei. 326 00:23:50,036 --> 00:23:51,516 Sim, bem, 327 00:23:51,560 --> 00:23:55,172 Tenho vergonha de dizer é minha única habilidade discernível. 328 00:24:01,308 --> 00:24:04,573 Você acha que as pessoas nascemos corajosos, 329 00:24:04,616 --> 00:24:06,400 ou eles se tornam isso? 330 00:24:09,752 --> 00:24:11,318 Ambos. 331 00:24:24,331 --> 00:24:26,899 Então eles têm Eugene? Sim. 332 00:24:26,943 --> 00:24:29,380 Daryl e os outros estão trabalhando para contrabandeá-lo para fora. 333 00:24:29,423 --> 00:24:32,557 OK. OK. Isso é bom. 334 00:24:32,601 --> 00:24:34,428 Então ele estará no mundo, 335 00:24:34,472 --> 00:24:38,084 ele vai se esconder um pouco até a Comunidade fica entediada. 336 00:24:38,128 --> 00:24:41,914 Nós nos encontraremos com ele-- você, eu, Yumiko. 337 00:24:41,958 --> 00:24:43,437 Como era. 338 00:24:43,481 --> 00:24:45,178 Nós quatro na estrada novamente. 339 00:24:47,441 --> 00:24:49,922 Princesa, você sabe que não vou embora. 340 00:24:49,966 --> 00:24:52,577 Mesmo depois do que eles querem fazer com Eugene? 341 00:24:52,621 --> 00:24:54,492 Merda louca está acontecendo, cara. 342 00:24:54,536 --> 00:24:57,060 Mais uma razão para ficar. 343 00:24:57,103 --> 00:24:59,628 Ele e Max começaram algo, mostrou a verdade. 344 00:24:59,671 --> 00:25:01,717 As pessoas querem mudanças. 345 00:25:01,760 --> 00:25:03,153 Que melhor hora lutar por isso 346 00:25:03,196 --> 00:25:05,721 do que quando os poderes constituídos estão com medo, né? 347 00:25:05,764 --> 00:25:07,505 Bem, talvez eu não sinto vontade de lutar. 348 00:25:07,549 --> 00:25:10,160 Talvez este lugar parece tudo legal 349 00:25:10,203 --> 00:25:11,770 e quer que pensemos eles são legais, 350 00:25:11,814 --> 00:25:15,208 mas realmente, por baixo, é uma droga. 351 00:25:15,252 --> 00:25:18,385 Talvez eles não valham a pena segurando. 352 00:25:25,436 --> 00:25:27,133 Você acha que esse Mercer é um bom homem? 353 00:25:29,353 --> 00:25:31,790 Sim, mas eu sei muitos caras 354 00:25:31,834 --> 00:25:34,010 quem eu pensei eram bons homens 355 00:25:34,053 --> 00:25:36,316 nem sempre acontece ser assim. 356 00:25:36,360 --> 00:25:38,754 Ele e eu não exatamente visto olho no olho. 357 00:25:38,797 --> 00:25:41,191 Mas vou dizer isso-- 358 00:25:41,234 --> 00:25:42,714 A maioria das pessoas estão tentando fazer o melhor 359 00:25:42,758 --> 00:25:43,976 do que é na frente deles. 360 00:25:45,238 --> 00:25:47,197 Pode ser que ele esteja tentando fazer o mesmo. 361 00:25:48,851 --> 00:25:52,158 Sim, bem, talvez desta vez, 362 00:25:52,202 --> 00:25:57,076 Eu mereço mais do que apenas o melhor de uma situação ruim. 363 00:26:00,863 --> 00:26:02,473 Sim, você quer. 364 00:26:12,962 --> 00:26:15,051 E o que quer que você decida, Estou aqui... 365 00:26:17,053 --> 00:26:18,141 ...se você precisar de mim. 366 00:27:08,495 --> 00:27:09,975 Obrigado por ter vindo. 367 00:27:10,019 --> 00:27:12,499 Eu esperava que você fizesse isso. 368 00:27:15,067 --> 00:27:16,590 Eu tenho muito a dizer. 369 00:27:19,245 --> 00:27:20,769 O que mais importa é que você está aqui, 370 00:27:20,812 --> 00:27:22,727 o que significa que você quer conversar sobre um caminho a seguir. 371 00:27:22,771 --> 00:27:24,424 Você matou meu filho. 372 00:27:27,776 --> 00:27:29,473 Seu povo assassinado oito trabalhadores, 373 00:27:29,516 --> 00:27:32,432 transformando-os em podres, e os divulgou ao público. 374 00:27:35,653 --> 00:27:37,568 Ok, sim. eu precisava de você para entender, 375 00:27:37,611 --> 00:27:39,744 para-- para-- para chamar sua atenção, 376 00:27:39,788 --> 00:27:43,792 mas eu nunca pretendi para ele t-- 377 00:27:48,100 --> 00:27:49,449 Olha, eu fiz uma aposta, 378 00:27:49,493 --> 00:27:51,538 e, sim, não foi como eu pensava. 379 00:27:53,497 --> 00:27:55,412 Sebastian e eu podemos ter tido nossas diferenças, 380 00:27:55,455 --> 00:27:58,632 mas no final, Eu sempre estive lá para ele. 381 00:27:58,676 --> 00:28:01,287 Quando ele precisava de pessoas por seus pequenos projetos paralelos, 382 00:28:01,331 --> 00:28:04,769 Eu ajudei porque ele era seu filho, Pamela. 383 00:28:19,523 --> 00:28:21,438 Isto é por causa deles. 384 00:28:21,481 --> 00:28:24,571 De Hilltop, Alexandria. 385 00:28:24,615 --> 00:28:27,487 Tudo começou com eles. A... A dissidência, o caos. 386 00:28:27,531 --> 00:28:29,141 A menos que eles sejam tratados por alguém que sabe 387 00:28:29,185 --> 00:28:30,795 como lidar com eles, eles não vão parar. 388 00:28:30,839 --> 00:28:33,406 Eles nunca vão parar até que eles levem tudo! 389 00:28:36,061 --> 00:28:37,628 OK. 390 00:28:39,369 --> 00:28:41,327 Então, o que fazemos com você? 391 00:28:43,503 --> 00:28:45,549 Fazemos do seu jeito? 392 00:28:45,592 --> 00:28:48,813 Correr um risco? 393 00:28:48,857 --> 00:28:50,162 Fazer uma aposta? 394 00:29:08,659 --> 00:29:10,922 Se você vencer, 395 00:29:10,966 --> 00:29:13,925 você consegue viver. 396 00:29:13,969 --> 00:29:15,840 Mas se você perder... 397 00:29:47,393 --> 00:29:49,395 Obrigado. 398 00:29:49,439 --> 00:29:50,875 Obrigado, Pâmela. 399 00:29:52,007 --> 00:29:53,225 Obrigado. 400 00:29:56,620 --> 00:29:57,882 Eu prometo que farei melhor de agora em diante. 401 00:29:57,926 --> 00:29:59,405 Não há mais jogos, não há mais segredos. 402 00:29:59,449 --> 00:30:02,495 estou 100% à disposição da família Milton. 403 00:30:02,539 --> 00:30:04,236 Eu sei que você está, Lance. 404 00:30:10,416 --> 00:30:12,897 Eu-eu não-- Eu não entendo. 405 00:30:19,773 --> 00:30:21,775 Bem... 406 00:30:25,823 --> 00:30:28,347 Como você disse, 407 00:30:28,391 --> 00:30:31,524 você está em disposição da família. 408 00:30:31,568 --> 00:30:32,961 Graças a você... 409 00:30:35,572 --> 00:30:38,444 ...isso é tudo isso resta. 410 00:30:55,505 --> 00:30:57,768 O corpo ainda está quente. 411 00:30:57,811 --> 00:30:59,639 Alimente meu filho, Lance. 412 00:31:22,140 --> 00:31:23,968 Podemos falar? 413 00:31:24,012 --> 00:31:27,363 Ah... claro. 414 00:31:41,116 --> 00:31:44,423 Isso é estranho. 415 00:31:44,467 --> 00:31:46,512 Eu-eu-eu não quero você para sair. 416 00:31:46,556 --> 00:31:48,514 Eu meio que preciso. 417 00:31:48,558 --> 00:31:50,952 Por minha causa? Sim. 418 00:31:50,995 --> 00:31:51,996 Não. 419 00:31:54,390 --> 00:31:55,652 Talvez. 420 00:31:56,783 --> 00:32:00,048 Olha, você é ótimo. 421 00:32:00,091 --> 00:32:02,528 Realmente. Mas... 422 00:32:02,572 --> 00:32:03,747 Mas o quê? 423 00:32:03,790 --> 00:32:05,009 Eu só... 424 00:32:05,053 --> 00:32:06,968 Eu tenho que sair daqui. 425 00:32:07,011 --> 00:32:08,882 Eugene vai morrer aqui. 426 00:32:08,926 --> 00:32:10,014 Estou fazendo tudo em meu poder 427 00:32:10,058 --> 00:32:11,494 para ter certeza isso não acontece. 428 00:32:11,537 --> 00:32:14,497 Mas não tudo. 429 00:32:14,540 --> 00:32:16,194 Certo? 430 00:32:18,066 --> 00:32:21,025 É tudo um show de merda. 431 00:32:21,069 --> 00:32:22,113 Eu sei. 432 00:32:23,854 --> 00:32:26,726 Este lugar não é perfeito. 433 00:32:26,770 --> 00:32:28,250 Nem eu. 434 00:32:28,293 --> 00:32:29,555 Mas você esteve lá fora. 435 00:32:29,599 --> 00:32:31,949 Você-- Você viu o que está esperando. 436 00:32:31,993 --> 00:32:33,864 - Poderia ser muito pior. - Não... 437 00:32:34,908 --> 00:32:36,910 - Não diga isso. - Bem, estou errado? 438 00:32:42,699 --> 00:32:46,964 eu preciso de você entender. 439 00:32:47,008 --> 00:32:49,053 Nada foi fácil para mim. 440 00:32:49,097 --> 00:32:52,883 Mesmo antes de tudo isso, 441 00:32:52,926 --> 00:32:55,190 não foi fácil. 442 00:32:55,233 --> 00:32:58,323 Papai pagou fiança quando eu tinha nove anos. 443 00:32:58,367 --> 00:33:02,066 Mamãe se casou novamente às nove e meia. 444 00:33:02,110 --> 00:33:06,244 E pai número dois traz um meio-irmão malvado. 445 00:33:06,288 --> 00:33:08,812 E os dois... 446 00:33:10,988 --> 00:33:14,252 ...comece a atuar como se eles fossem meu pai, sabe? 447 00:33:14,296 --> 00:33:17,560 Muitos gritos, muitos empurrões. 448 00:33:19,127 --> 00:33:21,085 E minha mãe... 449 00:33:21,129 --> 00:33:24,393 apenas, tipo, deixa acontecer. 450 00:33:26,003 --> 00:33:28,136 Só para mantê-lo por perto. 451 00:33:28,179 --> 00:33:31,661 Então eu crio o inferno. Quero dizer, o tempo todo. 452 00:33:31,704 --> 00:33:36,796 Agora novo pai e novo irmão 453 00:33:36,840 --> 00:33:39,147 comece a me amarrar, 454 00:33:39,190 --> 00:33:44,413 me jogando em um armário quando eu "atuei". 455 00:33:44,456 --> 00:33:45,979 Deixe-me lá por horas. 456 00:33:48,156 --> 00:33:50,810 Eu me irritava às vezes. 457 00:33:52,116 --> 00:33:55,163 Então eles se revezavam... 458 00:33:55,206 --> 00:33:56,251 me batendo. 459 00:33:57,208 --> 00:33:59,515 E tudo que eu ouvia era, 460 00:33:59,558 --> 00:34:01,299 "Juanita, tem um telhado sobre sua cabeça. 461 00:34:01,343 --> 00:34:03,301 Juanita, as contas estão pagas. 462 00:34:03,345 --> 00:34:04,868 Juanita, poderia ser pior." 463 00:34:07,566 --> 00:34:08,872 Bem, quer saber? 464 00:34:10,091 --> 00:34:12,049 Foda-se esse pensamento. 465 00:34:15,313 --> 00:34:17,054 Poderia ser melhor também. 466 00:34:18,664 --> 00:34:20,536 Deveria ser. 467 00:34:21,972 --> 00:34:22,973 Certo? 468 00:34:23,016 --> 00:34:24,583 Este lugar... 469 00:34:25,584 --> 00:34:30,241 ...está começando a parecer muito parecido com meu padrasto. 470 00:34:30,285 --> 00:34:35,855 E se eu apenas sentar e observe, 471 00:34:35,899 --> 00:34:37,292 isso faz de mim minha mãe. 472 00:34:39,120 --> 00:34:41,687 E eu não sou minha mãe. 473 00:34:44,995 --> 00:34:48,085 Então... 474 00:34:48,129 --> 00:34:50,435 Eu tenho que ir. Hum. 475 00:34:55,223 --> 00:34:56,485 OK. 476 00:35:03,100 --> 00:35:07,060 Porque... do que aconteceu comigo... 477 00:35:09,019 --> 00:35:11,587 ...quando vejo um homem, 478 00:35:11,630 --> 00:35:13,937 Eu vejo um monstro. 479 00:35:13,980 --> 00:35:16,331 Eu tenho visto eles assim 480 00:35:16,374 --> 00:35:19,421 muito antes eles estavam morrendo 481 00:35:19,464 --> 00:35:22,250 e voltando como monstros reais. 482 00:35:26,254 --> 00:35:28,560 Mas eu sei que não é você. 483 00:35:29,605 --> 00:35:31,041 Eu só quero você saber disso. 484 00:36:03,987 --> 00:36:06,990 Nós verificamos três vezes tudo, 485 00:36:07,033 --> 00:36:09,862 trancou tudo. 486 00:36:11,212 --> 00:36:12,430 Provavelmente apenas o vento. 487 00:36:18,219 --> 00:36:19,829 Não foi o vento. 488 00:36:21,178 --> 00:36:23,311 Sim. 489 00:36:23,354 --> 00:36:24,877 Talvez devêssemos fazer outra varredura. 490 00:36:36,889 --> 00:36:38,587 Merda! 491 00:36:49,511 --> 00:36:51,600 Você está bem? Sim. 492 00:37:10,140 --> 00:37:12,229 Precisamos chegar até Eli e Jerry agora! 493 00:37:18,931 --> 00:37:21,369 Acordar! Dificuldade! 494 00:37:35,557 --> 00:37:37,036 Ir! Vá agora! 495 00:37:37,080 --> 00:37:40,344 Ir! Entre! 496 00:37:42,999 --> 00:37:44,479 Tem que haver pelo menos 50 deles! 497 00:37:44,522 --> 00:37:46,742 Como eles conseguiram nas paredes? 498 00:37:54,445 --> 00:37:56,142 Que diabos?! 499 00:37:58,101 --> 00:38:00,799 Desde quando os mortos usar malditas maçanetas?! 500 00:38:00,843 --> 00:38:02,497 Sussurradores. 501 00:38:06,762 --> 00:38:08,154 Merda. 502 00:38:08,198 --> 00:38:10,853 Vocês dois, subam no telhado. Agora! 503 00:38:37,009 --> 00:38:39,838 - Como está a perna? - Bom o suficiente. 504 00:38:39,882 --> 00:38:42,406 Eu seguro a porta. 505 00:38:42,450 --> 00:38:43,538 Tome cuidado. 506 00:39:01,643 --> 00:39:04,341 Puta merda. Ei, está claro aqui. 507 00:39:06,474 --> 00:39:08,780 Nós poderíamos fazer um salto para isso. 508 00:39:08,824 --> 00:39:10,739 Talvez. 509 00:39:10,782 --> 00:39:12,871 Sim. Sem problemas. 510 00:39:12,915 --> 00:39:14,612 Não, não podemos arriscar. 511 00:39:14,656 --> 00:39:16,440 Tudo bem, mas se vocês dois pode dar o salto, 512 00:39:16,484 --> 00:39:17,789 flanquear os caminhantes deste lado. 513 00:39:17,833 --> 00:39:19,356 Eu voltarei para baixo. 514 00:39:19,400 --> 00:39:20,879 Podemos trabalhar juntos, separe os Sussurradores 515 00:39:20,923 --> 00:39:21,967 do resto do grupo. 516 00:39:22,011 --> 00:39:23,621 - Sim? - Tudo bem. 517 00:39:23,665 --> 00:39:25,493 OK. 518 00:39:37,461 --> 00:39:39,028 Tudo bem. 519 00:39:42,379 --> 00:39:43,424 Cara. 520 00:39:44,860 --> 00:39:46,470 Cara? 521 00:39:46,514 --> 00:39:48,472 Cara? Cara! 522 00:40:00,441 --> 00:40:04,096 Deus... caramba... Sussurradores! 523 00:40:06,403 --> 00:40:07,448 Oh! 524 00:40:18,415 --> 00:40:22,027 Como diabos um andador fez isso? 525 00:40:41,394 --> 00:40:43,092 Então, o que você acha foi? 526 00:40:43,135 --> 00:40:46,008 Como uma aberração ou algo assim? 527 00:40:46,051 --> 00:40:50,795 Bem, há roamers e espreitadores. 528 00:40:50,839 --> 00:40:52,318 Quero dizer, todos nós já vimos alguns 529 00:40:52,362 --> 00:40:54,973 que voltam aos lugares que eles se lembram. 530 00:40:57,454 --> 00:40:59,761 Eu ouvi histórias sobre caminhantes assim 531 00:40:59,804 --> 00:41:02,328 que pode escalar paredes e portas abertas. 532 00:41:02,372 --> 00:41:04,243 Eu nunca tive certeza se fossem apenas histórias. 533 00:41:05,723 --> 00:41:07,029 Talvez haja outros tipos também. 534 00:41:07,072 --> 00:41:09,161 Espero que não. 535 00:41:11,294 --> 00:41:13,209 Você tem certeza você está bem para viajar? 536 00:41:13,252 --> 00:41:14,515 Graças a você. 537 00:41:14,558 --> 00:41:16,299 Vamos, cara. A culpa foi minha. 538 00:41:16,342 --> 00:41:17,518 Hoje é um novo dia. 539 00:41:27,919 --> 00:41:29,312 eu vou pegar o resto das coisas. 540 00:41:31,444 --> 00:41:32,707 Ei. 541 00:41:53,205 --> 00:41:55,425 Então, o que foi isso você estava dizendo ontem? 542 00:41:55,468 --> 00:41:58,602 Algo sobre um Reino 2.0? 543 00:41:58,646 --> 00:42:02,737 Você vê agora, certo? 544 00:42:02,780 --> 00:42:05,174 Ezequiel poderia ser rei novamente. 545 00:42:05,217 --> 00:42:06,262 Não sei. 546 00:42:08,481 --> 00:42:12,964 Parece mais com este lugar foi construído para... Rei Jerry. 547 00:42:15,097 --> 00:42:16,664 E a Rainha Nabila? 548 00:42:18,013 --> 00:42:21,538 Rei Jerry e a Rainha Nabila. 549 00:42:21,582 --> 00:42:23,671 Eu gosto do som disso. 550 00:42:23,714 --> 00:42:24,759 Eu também. 551 00:42:36,031 --> 00:42:37,075 Máx.? 552 00:42:38,816 --> 00:42:40,601 Ela não vem. 553 00:42:40,644 --> 00:42:41,645 Você a encontrou? 554 00:42:41,689 --> 00:42:43,212 Eu fiz, mas já era tarde demais. 555 00:42:43,255 --> 00:42:46,998 Ela já está sob custódia policial. Sinto muito, Eugênio. 556 00:42:47,042 --> 00:42:49,044 A mudança está prestes a acontecer. 557 00:42:49,087 --> 00:42:50,393 Devíamos ir. 558 00:42:57,966 --> 00:42:59,750 Então é hora Eu lhe digo adeus. 559 00:43:03,928 --> 00:43:06,104 vou verificar nos outros. 560 00:43:06,148 --> 00:43:07,932 Encontro você de volta em sua casa. 561 00:43:18,900 --> 00:43:20,336 Meu caminho leva para outro lugar. 562 00:43:20,379 --> 00:43:21,816 Não há outro caminho, Eugene. 563 00:43:21,859 --> 00:43:24,035 Há. 564 00:43:24,079 --> 00:43:25,080 Eu entendo. 565 00:43:25,123 --> 00:43:26,908 Você está chateado. Entendo. 566 00:43:26,951 --> 00:43:29,388 Mas não há nada que você possa fazer para Max agora. 567 00:43:29,432 --> 00:43:30,955 Talvez não. 568 00:43:30,999 --> 00:43:32,870 Mas que tipo de homem eu seria se eu não tentasse? 569 00:43:32,914 --> 00:43:35,917 Um que está vivo. Se você ficar aqui, eles vão te matar! 570 00:43:35,960 --> 00:43:38,310 eu sei não é lógico, 571 00:43:38,354 --> 00:43:41,009 mas assuntos do coração raramente são. 572 00:43:41,052 --> 00:43:42,532 eu também sei se eu sair agora, 573 00:43:42,575 --> 00:43:45,883 não haverá nenhum tipo de vida vale a pena viver. 574 00:43:45,927 --> 00:43:48,973 Estar com Maxxine me fez melhor, 575 00:43:49,017 --> 00:43:51,149 melhor do que nunca pensei que poderia ser. 576 00:43:53,021 --> 00:43:57,155 E como tal, eu simplesmente não vejo um caminho sem ela. 577 00:43:57,199 --> 00:44:00,245 Eu vou onde ela está, ou acabo sendo quem eu era. 578 00:44:00,289 --> 00:44:01,420 Eugênio. 579 00:44:04,467 --> 00:44:05,903 Quando eu estava no meu nível mais baixo... 580 00:44:07,383 --> 00:44:09,994 ...sentindo-se como a parte posterior de alguma piada cósmica, 581 00:44:10,038 --> 00:44:12,257 você me disse que minha pessoa estava lá fora 582 00:44:12,301 --> 00:44:15,130 e que eu a encontraria. 583 00:44:15,173 --> 00:44:16,522 E embora Eu não acreditei, 584 00:44:16,566 --> 00:44:18,699 Eu confiei em você porque eu sempre faço. 585 00:44:20,657 --> 00:44:23,616 Você estava certo. 586 00:44:23,660 --> 00:44:25,444 Bem, agora eu preciso de você confiar em mim. 587 00:44:27,577 --> 00:44:29,622 Ei, vai ficar tudo bem. 588 00:44:29,666 --> 00:44:31,537 Não é. 589 00:44:31,581 --> 00:44:33,583 Você tem que me deixar ir. 590 00:44:37,979 --> 00:44:40,503 Eu gostaria que você desse algo para Coco para mim. 591 00:44:53,298 --> 00:44:54,691 Eu acredito que um dia 592 00:44:54,735 --> 00:44:56,954 ela terá o estilo para conseguir isso. 593 00:44:58,216 --> 00:45:02,003 Talvez depois dos 15 anos. 594 00:45:30,031 --> 00:45:31,815 No chão! Agora! 595 00:45:35,601 --> 00:45:38,517 Meu nome é Eugene Porter, e estou aqui para confessar. 596 00:45:38,561 --> 00:45:41,259 Eu secretamente fiz um gravação de Sebastian Milton 597 00:45:41,303 --> 00:45:43,261 e joguei em a celebração do Dia dos Fundadores. 598 00:45:43,305 --> 00:45:46,656 Além disso, Confesso que causei 599 00:45:46,699 --> 00:45:48,484 a morte involuntária do Sr. Milton 600 00:45:48,527 --> 00:45:50,138 no corpo a corpo que se seguiu. 601 00:45:50,181 --> 00:45:51,922 Algo mais? 602 00:45:54,098 --> 00:45:56,013 Sim. 603 00:45:56,057 --> 00:45:58,102 Eu agi sozinho. 604 00:45:58,146 --> 00:45:59,974 Maxxine Mercer pode ter estado presente, 605 00:46:00,017 --> 00:46:01,845 mas não tinha nada para fazer com nada disso. 606 00:46:07,111 --> 00:46:08,504 Leve-o. 607 00:47:12,742 --> 00:47:13,961 Estão todos prontos?